ITA – N’hash è il decoder elettronico dell’iperinformazione contemporanea programmato e continuamente hackerato dal producer, polistrumentista e sound artist palermitano Marco Nascia. N’hash decodifica il caos di informazioni del nostro quotidiano e ce lo restituisce in potenti e raffinate stringhe sonore IDM/EDM: decriptare il caos e condurlo a ballare con noi.
ENG – N’hash is the electronic decoder of the contemporary iper-information, programmed and continually hacked by Marco Nascia, sound artist, producer and multi-instrumentalist. N’hash decodes the chaos of information of our everyday living and returns them to us in powerful and refined IDM / EDM sound strings.
ITA – Dalla programmazione più esoterica al dancefloor, con groove tanto potenti quanto eleganti, che colpiscono dritto alla mente partendo dal corpo che vibra. Visionarietà digitale, interferenze analogiche, metafisica da ballare, grovigli di bass music e sospensioni narrative che sfidano a ritrovare prospettiva ed equilibrio. Naiupoche è il moniker con cui compone e suona il produttore discografico e sound wizard siciliano Luca Rinaudo, artista riservato e rigoroso quanto generoso e in costante ricerca, co-fondatore del collettivo di artigiani del suono, think tank e incubatore musicale Almendra.
ENG – Visceral and cinematic pulse, precision bass parts, glittering sounds and deconstructed mechanisms over lusciously constructed harmonies, unexpected and yet organic direction changes, and a penchant to craft multi-layered sonic narratives that fit somewhere between metaphysics and the dancefloor: all this contributes to shape Naiupoche’s unique vernacular. Naiupoche is the moniker under which elusive sound wizard and record producer Luca Rinaudo composes and performs, when someone succeeds in persuading him to get out of the studio underneath Palermo where he painstakingly crafts the new sound of the Sicilian capital day and night. Luca Rinaudo is a founding member of Palermo-based sound collective, music incubator and artist-run label Almendra.